What does a developer do during a product discovery sprint? How to help your team discover the right product using your technical know-how.