Answer questions from internal documentation with AI

OpenAI's ChatGPT has a great LLM with the ability to answer questions about the knowledge it already has, but can we use it to answer questions from our own non-public internal company documentation?

Let's walk through how this actually works, including how to ensure accurate answers, and how you might be able to implement something like this for yourself.